06 mai 2007
Epilogue
« VOILA, C’EST FINI ….. »
Certaines personnes pensent que nous avons du changer après une telle aventure. Nous ne le croyons pas, nous sommes toujours les mêmes personnes (du moins pour les parents), avec nos défauts, nos travers, nos qualités. Par contre nous mesurons mieux la chance que nous avons : la santé, l’éducation, un environnement de vie « extraordinaire », etc, qui nous permettra dans l’avenir de mieux profiter et savourer notre quotidien.
Nous étions également conscients des dérives de notre époque mais nous les avons touché du doigt. A ce jour le constat le plus flagrant que nous faisons c’est que : NOTRE PLANETE EST MALADE. Quel que soit l’endroit où nous étions, nous avons été interloqués par la pollution, même au fin fond de la Patagonie où dans un petit village Laotien à 3 heures de pirogue (poches poubelles, emballages divers, polluants…), ce qui a des incidences directes (eau non potable, mouvement de population, modifications climatiques, disparitions d'espèces vivantes, maladies de jeunes enfants, …).
Ce n’est plus l’heure de se poser la question comment faire mais urgent de faire, chacun à son niveau.
Les enfants ont réellement compris l’incidence de laisser s’envoler une poche poubelle, ou de gaspiller l’eau. Nous ne voulons pas être moralisateurs, à quel titre d’ailleurs, mais préservez notre belle planète.
Nous sommes heureux d’avoir fait ce périple et d’avoir passé 24H sur 24 ensemble tous les 4. Ce voyage restera gravé à tout jamais dans nos mémoires et rien ni personne ne pourra nous l’enlever. Nous pensons avoir donné aux enfants, une ouverture d’esprit, une curiosité pour l’autre qui est différent, une sensibilisation aux misères et aux problèmes du monde et l’envie d’apprendre d’autres langues/cultures afin de mieux communiquer avec leur monde. Le voyage, ça n’a pas été simplement des paysages ou des sites majeurs, mais surtout des moments, des émotions et des rencontres très enrichissantes qui nous manqueront sûrement beaucoup à notre retour.
Notre TDm n’a pas toujours été merveilleux, calme, avec des relations familiales idylliques mais nous sommes certains que nous avons vécu quelque chose qui deviendra notre socle familial, notre catalyseur à nous, quel que soit l’avenir.
»Mais un jour j’irai à New York avec toi ……»mix_pour_voyage
Retour en Europe
Nous sommes très contents de retrouver nos amis Mike et Diane à Londres. C’est très agréable d’échanger avec eux nos souvenirs de notre voyage commun d'Amérique centrale. Nous avons prévu de passer trois nuits à Londres avant le grand retour en France. Anthony et Aurélien souhaitaient s’y arrêter pour aller dans un des plus grand magasins de jouet au monde, et faire le British muséum. La première journée est prise en charge par nos amis. Tout d’abord arrêt devant Buckingham Palace et ses horse guards, gardes de la reine toujours aussi statiques. Nous passons ensuite devant le jardin royal ou les parterres de tulipes sont magnifiques. Nous avons une pensée pour notre amie Christine qui s’est occupée de notre jardin et a planté de belles tulipes que nous découvrirons bientôt. La visite se poursuit par l’abbaye de Westminster, le célèbre Big Ben puis la grande roue du millénium.
Nous terminons notre 1ère journée par une incursion dans le centre commerçant de Londres, le quartier aux alentours de la célèbre place de Piccadilly Circus. Les enfants vont de suite au célèbre magasin de jouets Hamley’s. Six étages remplis de jouets avec des démonstrateurs, des circuits automobiles et des jeux électroniques à tester. Que du bonheur !! Difficile d’en sortir les mains vides. 
Nous récupérons petit à petit du décalage horaire avec la Chine mais les réveils sont matinaux. Le deuxième jour, Anthony veut aller au British muséum pour retrouver les pièces et photos qui sont dans son livre d’histoire. Nous apprécions la galerie consacrée à l’Egypte avec entre autres des momies remarquablement bien conservées. Nous partons ensuite flâner à Coven Garden. 
Ca y est, c’est le dernier jour de notre tour du monde. Nous nous sommes levés pour assister à la relève de la garde mais le jour à été modifié et nous ne verrons défiler que les gardes à cheval qui ont beaucoup d’allure avec leur uniforme et leurs casques argentés. Nous passons devant la tour de Londres et allons visiter le célèbre Tower bridge. Nous voyons les différents projets en maquettes avant le choix définitif, et les vidéos nous expliquent tout le déroulement de la construction. Notre dernier musée sera celui du design où des prototypes de voitures très futuristes séduisent beaucoup les enfants. Le centre de Londres est très agréable, finalement pas trop bouleversé depuis nos voyages d’étudiants. 
Dernière soirée : c’est fête. Les enfants veulent manger Mac Do dans l’appartement tandis que nous irons avec nos hôtes Mike et Diane dans un bon restaurant indien. Nous ne partirons pas sans leur avoir fait promettre de venir nous voir à Toulouse cette année.
Nous souhaitons avant de finir remercier
les familles pour leur soutien qui ont gardé pour elles leurs craintes et leurs doutes
freres et soeurs, neveux et nieces pour leurs mails
les amis pour leurs nombreux mails et encouragements
nos employeurs qui n’ont fait aucune difficulté à notre départ ( on verra au retour)
à Christine pour la maison et les tulipes même si on est arrivé après la floraison
à Stéphane pour la corvée de la tondeuse
à papa pour son relais administratif
à Olivier, Laurent, Claude, Marc, pour leur aide informatique
à Mike et Diane pour leur accueil
à Marie, Eric et Frédérique pour l’école
aux 2 médecins (Christophe et Bernard) qui nous ont rassuré via Internet
à la famille Charpentier pour l'aide logistique
à tous les inconnus qui nous ont écrit
et surtout tous les gens et voyageurs que nous avons rencontré et qui ont agrémenté notre voyage,
aux copains qui ont ecrit : lilian, aymeric, constance, pj, remy, coline, geoffrey
et surtout à nos 2 enfants qui nous ont supporté et qui ont été exemplaires dans les longs transports.
MERCI
---------------------------------------------------------------------------------------------------
25 avril 2007
Chine suite et fin
13-14 avril On pourrait nommer Pingyao le « Carcassonne Chinois ». L’urbanisme de cette ville fortifiée imite une tortue, symbole de la longévité. Il est très plaisant de flâner à l’intérieur de ces 3 000 créneaux et 72 tours en vélo ou à pied. De nombreuses boutiques proposent des antiquités qui ne le sont pas. Pour nous restaurer, nous préférons sortir en dehors des remparts où les touristes ne vont pas, et nous mêler à la population locale. Le seul inconvénient est que les menus sont en chinois. Nous trouvons une salle de restauration et regardons dans les assiettes des voisins pou choisir en nous appuyant aussi sur le lexique du guide pour demander «pas trop épicé svp». Finalement ce restaurant deviendra notre cantine, d’autant que la patronne nous fait chaque fois découvrir de nouveaux plats, dont une soupe aux baies succulente. Nous nous attardons dans une boutique qui propose du découpage de papier très fin que l’on peut assimiler à de la véritable dentelle. Nous ne résistons pas à en ramener quelques uns, c’est un vrai travail d’artiste.
15-16 avril Pour rejoindre la ville suivante Datong, nous reprenons un train, couchette dure. La ville en elle-même n’a aucun intérêt si ce n’est de voir une ville chinoise plus populaire qui est le plus grand bassin houiller de la Chine. De petites maisonnettes très simples sont construites près des entreprises à l’intérieur d’enceinte de pierres.
Nous prenons le bus pour aller visiter les grottes de Yungang qui valent vraiment le détour. Ce sont des centaines de bouddhas de dimensions allant du centimètre à plus de 30 mètres de hauteurs qui ont été directement sculptés dans la montagne. A l’intérieur des cavités, nous observons les couleurs ocres, pêches et bleues qui ont été restaurées. Malheureusement la pollution et les intempéries endommagent irrémédiablement ce site à ciel ouvert. 
17–20 avril Dernière ligne droite : retour à Pékin. Cette fois nous choisissons de rentrer de jour avec minibus qui part seulement une fois plein. Nous sommes contents de retrouver l’auberge de jeunesse ou nous avions séjourné au début. Pour le plus grand plaisir des enfants nous allons chez Mac Do. Il est parfois reposant de ne pas déchiffrer les menus en chinois. Nous allons aussi visiter le zoo de Pékin principalement pour voir le Panda Géant et compléter notre collection d’animaux. Le panda géant est une espèce en voie de disparition. C’est un animal solitaire excepté lors de la période de reproduction. C’est un véritable nounours qui mange tranquillement ses pousses de bambous. Nous découvrons également un tigre blanc et un aigle de montagne de taille gigantesque. Les singes qui sont de véritables acrobates font beaucoup rire les enfants. Par contre, l’entretien du zoo ainsi que de ses occupants laisse sérieusement à désirer, très mauvais point pour les chinois. Anthony écourte la visite après être passé devant les étroites cellules cimentées des félins. 
Un voyage en Chine ne se terminerait pas correctement sans aller au quartier de la soie acheter quelques vêtements. Il ne manque pas une seule marque internationale, toutes sont représentées : Adidas, Nike, Ralph Lauren, Vuitton, Patagonia, Lafuma, Helly Hansen et bien d'autres que nous ne connaissions pas. Vestes, chemises, dessous, chaussures, sacs, anoraks, vous y trouvez tout, mais comme vous en doutez ce sont uniquement des copies. Négociez durement sinon vous payez le prix fort et parfois plus cher que le vrai. Laurent se charge de diviser d’abord le prix par 15 pour finir ensuite par 10. Quelque fois, les vendeuses nous traitent de fous en nous arrachant des mains la marchandise mais il y une telle concurrence qu’on finit toujours pas avoir le bon prix chez le voisin. Nous limitons nos achats au renouvellement de la garde robe des enfants limitation des bagages oblige.
Pour notre dernier jour à Pekin, les troupes se séparent. Les enfants sont maintenant allergiques au mot "temple", musée visites en tous genres et préfèrent profiter seuls du temps qu'il leur reste. Les tensions entre enfants et parents sont de plus en plus vives. Nous partons visiter le temple du ciel. Une longue galerie couverte entourée d'un jardin précède l'entrée principale du temple. Tous les jours les chinois viennent y pratiquer le taï-chi, jouer de la musique entre amis, chanter en maintenir les traditions des chants populaires. 
Le Temple du ciel est le lieu où l'empereur venait entre autres se recueillir, pour que la moisson de l'année soit bonne. Ce temple est soutenu par 4 piliers massifs en bois exotique d'environ 30 m de haut qui représentent les 4 mois de l'année. 12 piliers moins massifs (mois), puis 365 (jours) autres plus petits constituent la charpente de cet édifice avec comme leimotiv l'harmonie et la symetrie parfaite. Un formidable enchevêtrement de toit assemblés grace à des tenons et chevilles (les heures sur une année), uniquement en bois, finissent d'embellir le bâtiment, digne des meilleurs ouvriers de Chine. Les couleurs dominantes sont le bleu du ciel, le vert de la nature et le marron/or de la terre.
Voilà, cest fini pour la Chine, qui nous aura beaucoup étonné. Nous prenons le vol pour L’Europe, Londres où nous allons rejoindre des amis, avant de rentrer et terminer ce merveilleux voyage à Toulouse.
Ce que nous avons aimé en Asie du Sud Est et Chine
De façon générale, la cuisine est bonne et variée ce qui évite la lassitude que nous avions eu en Amérique du Sud (excepté Argentine), et la gentillesse des gens
C’est aussi à partir de ce moment que nous avons pris le temps de rester plus longtemps sur chaque lieu pour mieux en profiter et moins se presser.
* Thaïlande avec notre escapade isolée sur une petite île (nous ne donnerons pas sa localisation)
La visite du palais Royal à Bangkok
* Cambodge : de façon incontestable, leur gentillesse et le site d’Angkor
se balader en moto et rencontrer de nombreux enfants avec le sourire
les guesthouses de Phnom Penh et Kompot
* Laos : la ville de Luang Prabang et son atmosphère
* Vietnam : Tout est bien si on fait abstraction de certaines réactions un peu rudes dans le Nord lors de négociations.
* Chine : les trains pour les services offerts et la rencontre des chinois.
La gentillesse des chinois et leur volonté de vouloir toujours vous aider.
La tranquillité des Guesthouses
L’armée de terre de X’ian, Pékin et ses nombreux monuments, la muraille de Chine, Datong et ses grottes.
Ce que les enfants ont aimé
se baigner sur les plages de Thaïlande, Cambodge et particulièrement celle de Mui Né au Vietnam. Les dunes blanches à Mui né.
Plonger à Nha Trang, le sticky rice pour Aurélien. On a aimé négocier à fond les prix
Commencer à faire ma collection de dragons et de gadgets (Anthony).
Apprendre et faire de la moto à vitesses avec papa (Aurélien) puis tout seul (Anthony).
Négocier, surtout Aurélien
Aurélien : marcher sur la muraille de Chine
Ce que nous n’avons pas aimé en Asie du Sud Est et Chine
Le trajet entre la frontière thaïlandaise et Siem Reap
Certains transports en pick up et la longueur des trajets en général au Laos
L'importante pollution des villes en Chine
Bangkok et sa pollution, la circulation, Kao San road et toutes ses dérives
Le tourisme sexuel present et à la vue de tous en Thailande et Cambogde.
Les trains sièges durs en Chine.
Les distances en Chine
Ce que les enfants n'ont pas aimé
la pollution et le bruit dans les villes, surtout au Vietnam
la curiosité des chinois, cracher à tout de champ
faire l'école
se faire toucher la tête et pincer en permanence a été tres désagréable et a provoqué regulierement le courroux d 'Aurélien agacé.
18 avril 2007
chine suite
7-8 avril C’est le week-end qu’a lieu le marché aux puces. Sous une immense halle ouverte, on peut trouver des milliers de bibelots et d’articles en tout genres qui vont des bijoux en faux et vrai jade aux statuettes de bouddhas, antiquités, copies, tenues des ethnies, vaisselle et poteries ainsi que des peintures sur soie… Les Pékinois y viennent en masse fouiner ou acheter en gros pour revendre. Les enfants sont heureux de pouvoir dénicher tout un tas de gadgets. Jusqu’à présent nous les avions retenus en leur disant : « c’est encombrant, tu le trouveras en Chine ». Aujourd’hui, ils se font un plaisir de nous le rappeler. Tout le monde arrive à se faire plaisir et c’est le marché le plus hétéroclite que nous ayons fait depuis notre départ au mois de juin.
Dimanche, nous marchons dans les vieilles ruelles appelées « Hutong » jusqu’au temple des Lamas. Au coin d’un Hutong, nous croisons un pékinois avec deux carcasses de chiens pelés et vidés qui s’empresse de rentrer dans sa maison. Cela nous fait des frissons dans le dos, heureusement qu’Aurélien ne l’a pas vu. Nous avons appris que seules quelques races de chien sont consommées, les autres sont pour la compagnie. Un peu plus loin nous faisons une halte dans un parc où un très jeune garde prend son travail très au sérieux. Les enfants font de l’exercice sur les appareils installés en plein air. 
Le Temple des Lamas est une succession d’édifices très colorés. C’est le temple bouddhiste tibétain le plus renommé en Chine (hors le Tibet) et les chinois viennent s’y recueillir en brûlant des bâtonnets d’encens. 
Ce soir, nous partons pour Xi’an par le train de nuit en couchettes molles. La gare de Pékin est si immense qu’elle nous fait penser à un aéroport. Pékin en compte 4. Avant de partir, nous nous restaurons dans un self ou les enfants font l’unanimité auprès des serveuses. 
9-12 Avril X’ian
Nous sommes agréablement surpris par le confort de la cabine couchette qui nous attend. Au petit matin, nous sommes à Xi’an qui fut la capitale de la Chine pendant plus de 1000 ans. C’’est aujourd’hui une ville provinciale très étendue de 6 millions d’habitants dans laquelle cohabitent les shopping center avec les quartiers plus anciens à l’intérieur des remparts. Il y a notamment la Tour de La cloche qui sonnait l’ouverture des portes de la ville le matin et la Tour du Tambour leur fermeture le soir. 
. Il y a encore 15 ans, personne ne s’arrêtait à X’ian mais aujourd’hui, ne pas y passer c’est louper une des dernières grandes découvertes archéologiques du siècle dernier : l’armée de terre, qualifiée de « Huitième merveille du monde » et patrimoine inscrit à l’Unesco. C’est une armée de terre cuite de plus de 2000 ans, composée de centaines de statues à ce jour (1087 mais estimation de 6000) et de dizaines de chevaux sur plus de 20ha. La découverte due au hasard s’est faite progressivement en 1974, puis 1976. La date d’ouverture des différentes fosses au public seulement en 1989 et 1994. C’est un vrai musée de l’époque du célèbre empereur Qin Shihuangdi, vous vous rappelez celui de l’unification du pays et de la muraille de chine. Etant donné l’importance du site, tout agriculteur pris à creuser et fouiller un terrain alentour, est passible de peine de mort. Glouppss ! 
Les jours suivants seront partagés entre balade dans le quartier de la calligraphie, repos à l’auberge et visite de la pagode de l’oie sauvage que nous observons de l’extérieur. Le long de l’allée qui y mène, nous nous attardons sur une succession de sculptures de bronze très esthétiques.
Nous repartons le 12 avril en direction de Pingyao par le train de 14H en sièges durs, les couchettes étant seulement accessibles au marché noir et hors de prix à notre avis (il aurait fallu réserver longtemps à l’avance). Nous ferons 10 H de train au milieu d’une foule accueillante, gentille mais envahissante. Heureusement nous avons des places numérotées. Malgré cela, le chinois à une propension à s’infiltrer insidieusement en prenant un tout petit bout de siège qui au bout de quelques heures se transforme en une place complète. Laurent doit intervenir car le pauvre Aurélien se retrouve acculé contre la vitre. Idem pour les bagages, il faut aussi faire le ménage sur les galeries, sinon vous vous retrouvez les sacs à dos sur les genoux. Le moindre espace du couloir est pris par un voyageur, pardon plusieurs voyageurs. En plus, c’est vendredi et tous les travailleurs du bâtiment rentrent chez eux. Nous échangeons de la nourriture avec nos voisins de banquette, c’est très agréable et convivial. On voit la diversité de la population chinoise avec des faciès chinois très différents, mat, clair, coréen, Hezhen, Uzbek, Dong, mongol, Mandchou, Hui, etc….. (On n’a sûrement pas les 55 ethnies chinoises présentes dans le train).
Pour la première fois de notre tour du monde, nous nous trompons d’arrêt. Nous descendons deux stations avant celle prévue. Imaginez une famille à 00 :30 dans une gare chinoise où personne ne parle anglais et ne vous comprend, où tout est écrit seulement en chinois. C’est la non présence de notre hôte sur le quai qui nous met la puce à l’oreille. Heureusement qu il y a un guide anglais avec son groupe descendu aussi par erreur, qui parle chinois et nous sortira de ce mauvais pas. En fait c’est un juste retour puisque c’est lui qui nous a dit de descendre à cette station malgré notre réticence. Finalement notre hôte viendra nous chercher en taxi depuis l’autre gare et on se couche à 2H du mat.
15 avril 2007
Vietnam, j`adore
Ce que j`ai aime au Viêt-Nam + ma 1ere plongée:
Ce que j’aime ici, c’est que les gens ont une identité moitié Chinoise, moitié Viet. Ils sont sympas, énervants parfois (souvent), travailleurs : la journée d’un Vietnamien commence en moyenne à 6H du mat’. Ils n’hésitent pas à demander des sommes exorbitantes aux touristes alors que les locaux paient jusqu’à 6 fois moins. Il y a aussi beaucoup de groupes de touristes VIP*qui se font avoir. Le pays est très beau, avec la montagne, la plage et les rizières. Par contre c’est un pays bruyant : entre les klaxons incessants des 10 000 000 de mobylettes, les Vietnamiens qui parlent fort et la radio qui est toujours très forte… on n’est pas sortis de l’auberge. Il y a quelque chose d’énervant en Asie, c’est la télé du pays, avec des feuilletons très mal faits dont les Thaï, Cambodgiens, Viet et Laos raffolent… Même chose pour la musique.
Petit clin d’œil à Coline qui nous avait montré la carte du Viet- Nam et nous en avait expliqué un peu l’histoire : on n’avait pas compris, mais maintenant j’suis presque « incollable ».
*Very Important Pigeon
My first and second dive :
Voilà comment cela a commencé : Nous venions d’arriver à Nha Trang en bus et il était assez tôt. Apres une petite sieste, nous décidons de prendre notre petit déjeuner. Ensuite, nous allons voir le centre de plongée « National Geographic » où papa se renseigne sur les services, les prix, la taille du bateau…etc… On décide d’aller voir un autre centre de plongée : le patron est français et ils sont super sympas, ils nous offrent même des crêpes BRETONNES ! Papa demande si je peux plonger ; pa’ d’ploblem’. C DciD, nous irons avec eux.
Le lendemain, on se lève tôt et on prend le minibus qui nous amène au Mont Saint-Michel (je rigole, c’est le nom du bateau : le patron est breton). Après une heure de bateau environ, nous arrivons sur un « spot ». Après que Binh m’ait donné les instructions, nous mettons notre équipement : combinaison, palmes, masque et bouteilles. C’est lourd. Plouf ! Sous l’eau,l’équipement est léger, c’est super mais pas impressionnant. Binh me montre les poissons et les coraux multicolores. L’eau est un peu froide. A la fin, nous faisons des roulades sous l’eau : I am an UNDERWATER COSMONOT. Nous sommes à la moitié de la bouteille et il faut remonter. J’ai plongé à 6mètres. Plus tard, nous mangeons un buffet sur le bateau, super bon. Dans l’après-midi, je replonge dans un endroit encore plus joli, mais plus froid avec du courant. Nous voyons une fosse avec des centaines d’ombres de poissons qui se détachent dans la lumière bleue. C’est magnifique, mais je n’ai pas le droit d’aller sous cet énorme rocher, je n’ai pas le diplôme adéquat. Dommage… Je vois passer le groupe avec papa et je fais une roulade ; voilà, c’est terminé ! CT super !
En revenant à l’agence, nous avons droit aux crêpes Bretonnes de la femme vietnamienne du patron qui a aussi fait office de photographe et qui est super sympa, elle aussi. Je demande le prix du tee shirt avec le logo de l’agence. Ils m’annoncent le prix. Je suis prêt à négocier, mais le patron me l’offre finalement. Nous discutons un peu, achetons des yaourts et des ba ba ba(333 en vietnamien) la bière locale, que nous partageons avec eux. Nous nous disons au revoir. J’essaierai de replonger.
THE END
